Lieber Kudelka,
welche technischen Möglichkeiten empfehlenswert sind, ist auch eine Frage
des Resthörvermögens. Hörverlust ist ja nicht durch reine Geräuschverstärkung
zu kompensieren. Hier musst Du vermutlich ausprobieren, wie sich die
Verständlichkeit verbessern lässt.
Du kannst eine Tonquelle in Platznähe positionieren, wenn Du ohnehin
"aufrüstest" könntest Du dazu einen Bluetooth Lautsprecher einbinden.
Da für die Sprachverständlichkeit die mittleren Frequenzen bedeutsam sind,
ist ein großes Lautsprechervolumen nicht erforderlich, dafür aber eine
direkte Abstrahlrichtung.
Moderne Flachbildfernseher lassen ein begrenztes Tricksen zu, indem Du
bei den Toneinstellungen "Sprache" aktivieren kannst. Oft leidet darunter
allerdings die Klangfülle - bei Nachrichten oder Talkshows aber akzeptabel.
Meine persönliche Lösung: Der Fernseher läuft bei Filmen über die Musikanlage,
der Ton kommt ausschließlich von vorne. Klangfülle schlägt dabei Lautstärke,
wenn Nebengeräusche eliminierbar sind.
Für die Tagesschau oder Sportübertragungen reicht eine favorisierte
Klangeinstellung am Fernseher (es gibt einen "optimierten" Platz vor dem
Gerät, bei dem die Verständlichkeit ganz gut gelingt) - verblüffenderweise
ohne Anhebung des Lautstärkereglers...
Viel Erfolg beim Experimentieren !
Beste Grüße
snowdog